: Canal Encuentro. Ellos representan simbólicamente a muchos otros que encontraron en México. El análisis de las estadísticas les permitía concluir que estos problemas no estaban proporcionalmente repartidos en la población, sino que se acumulaban en determinados sectores que, por razones étnicas, sociales, económicas o geográficas, resultaban desfavorecidos. Los niños pertenecían a un medio social de clase baja, habitantes de lo que se denomina en Argentina una villa miseria, sus familias eran obreros no calificados o trabajadores temporarios. Lectoescritura. Seis estudios de psicología. As obras de Emilia - Psicogênese da Língua Escrita é a mais importante - não apresentam nenhum método pedagógico, mas revelam os processos de aprendizado das crianças, levando a conclusões que puseram em questão os métodos tradicionais de ensino da leitura e da escrita. Leer y escribir en un mundo cambiante. En 1966, luego del golpe de estado y la instalación del gobierno de facto del General Onganía, se produjo una brutal intervención al sistema científico argentino por la cual se desmantelaron abruptamente valiosos proyectos de investigación científica. Historias de la psicología: problemas, funciones y objetivos. 0 0 54KB Read more. Actas del Encuentro Argentino de Historia de la Psiquiatría, la Psicología y el Psicoanálisis (vol. Ferreiro no sólo estudiaba la adquisición de la lectoescritura en los niños de determinadas edades, buscando entender la lógica de esa construcción, y comprendiendo que en cada niño ese proceso sigue un ritmo propio. iii. [ Links ], Piñeda, M. A., & Jacó-Vilela, A. M. (2014). Ferreiro se separa tajantemente de las concepciones conductistas del aprendizaje, puesto que la concepción piagetiana se ocupa de un sujeto del aprendizaje que es productor de conocimiento (Ferreiro & Teberosky, 1979, p. 36). Escribir la historia de los sectores populares.¿ Con o sin la política incluida?. Encontre aqui obras novas, exemplares usados e seminovos pelos melhores preços. Lecturas de Piaget en América Latina: Emilia Ferreiro, la lectoescritura y el fracaso escolar, Leituras de Piaget na América Latina: Emilia Ferreiro, alfabetização e fracasso escolar, Piaget readings in Latin America: Emilia Ferreiro, literacy and school failure, Patricia Scherman*; Laura Vissani**; Nilda Fantini***, Universidad Nacional de Córdoba - UNC, Córdoba, Argentina. *** Lic. Finalmente en 1976 el trabajo de investigación debió ser definitivamente interrumpido por la persecución política que se inició con la dictadura militar de 1976; las integrantes del equipo partieron al exilio, y cada una tomó caminos diferentes: Ana María Kaufman se radicó en México, Ana Teberosky en Barcelona, Emilia Ferreiro partió primero a Suiza y luego se instaló en México. "En la actualidad, la literatura crítica sobre historia de la psicología, de la psiquiatría y el psicoanálisis incluye las tramas sociales, culturales, políticas e institucionales para lograr amplitud y solidez en las indagaciones" (Macchioli, García & Talak, 2017, p. 12). La noche de los bastones largos. (2008, Marzo 26). En el texto está presente la convicción de producir teoría científica para el cambio social y político en Latinoamérica; en la recepción del mismo aparecen los determinantes del contexto social impuesto por la dictadura militar, como el exilio, la censura y la clandestinidad. 1: valendo 50 pontos En la práctica de reducción de la escala se destaca el valor de la mirada y el estudio intensivo del material documental como aspecto esencial de lo micro. Leituras de Piaget na América Latina: Emilia Ferreiro, alfabetização e fracasso escolar . Com o início do processo de industrialização do brasil, surge a necessidade de implementação de uma educação (matemática) para atender ao mercado, formando mão de obra especializada. your own Pins on Pinterest Los autores sostienen que el arte constituye para los niños un modo de expresión, un lenguaje de pensamiento, de modo que la experiencia artística creativa, como proceso humano esencial, le permite establecer relaciones ricas y variadas ... Salvo todas as críticas ao seu trabalho, considero pertinente observar que não percebo essas fases como padrão rígido que se apliquem a todos os indivíduos. En el campo específico del aprendizaje de la lectoescritura, produce una verdadera revolución, tanto en nuestro país como en otros países de América Latina, principalmente en México y Brasil (Aspis & Horta, 2015). Buenos Aires: Taurus. Elas constroem o próprio conhecimento - daí a palavra construtivismo. O que as crianças aprendem não coincide com aquilo que lhes foi ensinado. Enrique Barros, s/n, Ciudad Universitaria, CP.5000, Córdoba, Argentina Endereço eletrônico: nildafantini@hotmail.com, Recebido em: 10/12/2018 Reformulado em: 18/02/2019 Aceito em: 28/02/2019. En este libro aparecen los clásicos personajes que todos conocemos: niñas ingenuas o desamparadas, enanitos, brujas, cazadores, príncipes y madrastras. (1991). Según Emilia Ferreiro, en ésta etapa de lectoescritura se dan los 3 periodos de la escritura: nivel silábico, silábico-alfabético y alfabético. Emilia Ferreiro fue una de las pioneras, junto con Sara Paín, en incorporar al entramado de las lecturas locales el aporte de las últimas investigaciones del Centro de Epistemología Genética. Se encontró adentro... particularmente aquellos realizados por Emilia Ferreiro para el caso del aprendizaje de la lectoescritura. En su ya clásico trabajo escrito junto a Ana ... Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Lectura y produccion de textos desde el preescolar. By using this site, you consent to the use of cookies. [ Links ], Ginzburg, C. (1994). Se encontró adentro – Página 172Ferreiro, E. (Coord.): Los hijos del analfabetismo. ... Conversaciones con Emilia Ferreiro. ... Kaufman, A. M.: La lectoescritura y la escuela. analise as seguintes afirmações com algumas concepções a respeito da matemática e de seu ensino. Uma das experiências mais abrangentes se deu no Rio Grande do Sul, onde a Secretaria Estadual de Educação criou um Laboratório de Alfabetização inspirado nas descobertas de Emilia Ferreiro. Se encontró adentroLas investigaciones iniciales sobre la lengua escrita (Ferreiro, ... antes de exponerse a la enseñanza formal de la lectoescritura en la escuela. El punto de partida de Ferreiro suponía una diferencia sustancial, la perspectiva piagetiana la conducía a indagar en la relación entre el sujeto y el objeto de conocimiento, dejando de lado los métodos de enseñanza. Incluso podría señalarse que el mismo hacer de estas investigadoras y docentes universitarias, el hecho de dirigirse a las escuelas de los sectores marginados, ya era una transformación en sí. Estas preguntas, al ser articuladas en el marco de la historia social, entendida como aquella forma de considerar la historia que toma en cuenta los fenómenos sociales como parte fundamental de la elaboración del relato histórico, permite reconocer cambios de mentalidades, de formas de entender el mundo que se despliegan en la vida cotidiana de la gente corriente (Grez Toso, 2005). Somos o Grupell UFPE Grupo de Pesquisa e Estudos sobre o Léxico da LibraNós pretendemos promover a aprendizagem da linguagem de Libra, por meio de vídeos cur. No contexto do desenvolvimento das pesquisas em leitura o modelo classificados de dupla via tem tido forte repercussão nos meios científicos? En Córdoba, este movimiento produjo cambios en la política educativa que el primer gobierno democrático impulsó desde 1983, en la Reforma Educativa de Córdoba entendida como un programa que intentó condensar un discurso político con uno pedagógico, y ocuparse desde lo educativo de grandes sectores postergados de la población (Abratte, 1999). Leituras de Piaget na América Latina: Emilia Ferreiro, alfabetização e fracasso escolar. Las autoras comienzan citando datos de la Unesco de 1974 sobre el fracaso escolar en América Latina, que ponían de manifiesto la gravedad de la situación en ese momento, y al mismo tiempo, presentaban el problema bajo otras coordenadas. Como modelo de investigación, este se vió interrumpido en su continuidad y desarrollo a partir del golpe de estado, en un momento en que el campo profesional de la psicología se encontraba en pleno crecimiento y efervescencia. texto II é a letra C, uma vez que no texto de Saramago, conseguimos entender que o autor fala de "repassar' a literatura para as demais pessoas. Teoria Psicolinguistica (Emilia Ferreiro) 36 0 199KB Read more. Conflicto social, 7(12), 114-145. México: Fondo de Cultura Económica. Aponta-se que a sociedade humana segundo tal visão está fundamentada no texto impresso, sendo que para a lectoescrita deve haver o envolvimento ativo junto ao texto impresso, sendo que o indivíduo deverá atribuir interpretações independentes. dentre as ideias defendidas por esses educadores no ensino de matemática destacam-se escolha uma: resposta correta: d.) a utilização da história da matemática e a unificação das áreas da aritmética, álgebra e geometria em uma única componente curricular. Emilia Ferreiro y la lectoescritura. "Emilia Ferreiro inverteu essa ótica com resultados surpreendentes.". #construindoseufuturo Rua Raimundo Corrêa, n 46, Monte Castelo 01/07/2011 11:31 Texto Márcio Ferrari. Veja grátis o arquivo Emilia Ferreiro enviado para a disciplina de Avaliação da Aprendizagem Categoria: Resumo - 71773658 (2015). (2007). Luego se destacan las innovaciones que ese texto produjo en la época: la introducción de una lectura novedosa de la teoría de Piaget; la utilización de conceptos de psicología genética en un campo nuevo; la realización de una investigación empírica desde el método piagetiano; la localización del problema del acceso a la lectoescritura y su relación con el fracaso escolar involucrando aspectos hasta ese momento invisibilizados, como la pobreza y la desigualdad social en América Latina. considere agora as afirmativas a seguir. 85 3 9MB Read more. ", por quê nos usamos qdo vamos fzr perguntas, porque é dando uma resposta ou explicação, resposta: letra c) o autor não escreve porque está doente. La universidad durante el tercer gobierno peronista (1973-1976). Según Emilia Ferreiro, en ésta etapa de lectoescritura se dan los 3 periodos de la escritura: nivel silábico, silábico-alfabético y alfabético. Compre os livros de Emilia ferreiro , no maior acervo de livros do Brasil. Algunos niños llegan al nivel silábico con un control cuantitativo: escriben las letras como si fueran sílabas. Emilia Ferreiro: comentarios de videos. elaboraciones recogieron importantes problemáticas . La aproximación desde la microhistoria nos permitió revalorizar el relato de una anécdota que nos condujo a la revisión detallada de un texto que se constituye en expresión de una época, en el cual a la vez que se formula teoría científica, se condensan elementos de múltiples dimensiones: epistémicas, sociales, políticas y económicas. Keywords: Piaget, literacy, Ferreiro, dictatorship, Argentina. Los significados del nombre propio en la educación preescolar (1/3) Discover (and save!) Emilia Ferreiro VI. La investigación realizada en la Argentina no pudo ver la luz en el país, y fue publicada en el extranjero; llegó luego a la Argentina de manera clandestina y rápidamente comenzó a ser leído y discutido en grupos de estudio restringidos. A partir de estas situaciones, se trataba de entablar un diálogo, siguiendo el método clínico de Piaget. Finally we expose the vicissitudes of the reception in Argentina, were they appeared the marks of the military dictatorship, such as exile, censorship and clandestinity; the encounter with Ferreiro's text shows one side of the persecution exerted on the intellectuals and clandestine forms of circulation of knowledge that a professional generation had to face. Mas o construtivismo mostrou sua influência duradoura ao ser adotado pelas políticas oficiais de vários estados brasileiros. ), Investigar en Ciencias Humanas hoy (pp.52-66). Sobre Microhistoria. Abratte, J. P. (1999). Investigando em História da Psicologia: contribuições metodológicas. Estas lecturas de la teoría piagetiana se recuperaron más tarde, con el retorno del sistema democrático a la Argentina, permitiendo reabrir un campo profesional para aquellos psicólogos que continuaban pensando la profesión en términos de cambio social posible. En el terreno de la pedagogía y las ciencias de la educación, habían aparecido otras voces, que relacionaban a Piaget con las corrientes de las nuevas pedagogías y la alfabetización popular. En la búsqueda de esas evidencias empíricas, y como paso previo a la preparación de situaciones experimentales, comenzó a observar clases en zonas marginadas de la ciudad de Buenos Aires, donde encontró una enorme cantidad de intercambios lingüísticos relacionados con la escritura. Estas se obtuvieron siguiendo el método clínico-crítico definido por Piaget, por el cual el investigador entabla un diálogo con el niño a partir de sus acciones, en el que busca reconocer los mecanismos estructurales presentes en estas. Piaget-Vigotsky: contribuciones para replantear el debate. Las descripciones del niño considerado normal, habían tomado un sentido prescriptivo, y transformadas en requisitos necesarios para acceder a la educación. Estas desplazaban el énfasis en las etapas del desarrollo del niño a las preguntas epistemológicas acerca de los mecanismos de adquisición y construcción del conocimiento en general y también del conocimiento científico (Caruso & Fairstein, 2003). Al poco tiempo de retomar su trabajo en la Universidad de Buenos Aires, Ferreiro comenzó a diseñar la investigación. Enrique Barros, s/n, Ciudad Universitaria, CP.5000, Córdoba, Argentina Endereço eletrônico: patoscherman@gmail.com Laura Vissani Universidad Nacional de Córdoba – UNC Escuela de Ciencias de la Educación, Facultad de Filosofía y Humanidades (FFyH) Av. En cuanto al examen de los contextos del texto, se destaca el papel de la audiencia y el contexto social contemporáneo del texto, de allí que se consideraron los interlocutores hacia quienes estaba dirigido -docentes y profesionales-, y el uso que ha recibido ,sin descuidar el contexto social contemporáneo en el que se produjo dicho texto, esto es los acontecimientos sociales, políticos, económicos y culturales del momento, que no sólo enmarcan el texto sino que constituyen sus condiciones de posibilidad y contribuyen a explicar la génesis, la producción y aún el impacto del mismo. La perspectiva piagetiana que había adquirido en Europa señalaba a la investigación empírica rigurosa como el camino para el progreso conceptual y teórico. Este volumen nos acerca a la realidad educativa en América Latina desde diferentes perspectivas: la revisión del estado de la investigación sobre el aprendizaje de primeras y segundas lenguas; las prácticas educativas y comunicativas ... Estud. Se comenzaba a hacer hincapié en la actividad del sujeto que conoce, en la actividad del niño en la construcción del conocimiento, quien ya no será entendido como un receptor pasivo que recibe un conocimiento desde afuera (Castorina, Ferreiro, Oliveira, & Lerner, 1996; Paín, 1997; Laino, 2000). O livro-chave de Emilia, Psicogênese da Língua Escrita, saiu em edição brasileira em 1984. El posicionamiento y la acción política llevada a cabo por intelectuales y universitarios en aquellos momentos enmarcan el trabajo de Emilia y su esposo, que fueron militantes activos antes y durante los años ´70, y que los llevó al exilio. A pesar de que los procesos de adquisición . pesqui. Emilia Ferreiro nasceu na Argentina em 1936. Madrid: Alianza Editorial. Then we highlight the innovations that that text introduced: a novel reading of Piaget's theory in the academic media of Argentina; the qualification of genetic psychology concepts in a new field; an empirical research process from the Piagetian method; To place the problem of access to literacy and its relation to school failure, involving aspects that until then have been invisible, such as poverty and social inequality in Latin America. Esto es, que esos alumnos repitentes "sabían perfectamente bien todas las letras, sabían perfectamente bien la relación con los sonidos y no podían leer ni escribir" Kaufman (como citado en Aspis & Horta, 2015). Realizó su doctorado en el Centro de Epistemología Genética de la Universidad de Ginebra sobre Las relaciones temporales en el lenguaje del niño, dirigida por el mismo Piaget. En un momento en el que la dictadura militar imponía severas restricciones a algunos temas y autores, estos profesionales podían advertir pero no manifestar su desacuerdo con las explicaciones vigentes sobre el fracaso escolar, y a la vez no disponían de conceptualizaciones rigurosas para considerar de otra manera el fenómeno con el que se encontraban en sus prácticas cotidianamente. "Es entre la población indígena, rural o marginada de los centros urbanos, donde se concentran los mayores porcentajes de fracasos escolares" (Ferreiro & Teberosky, 1979, p. 16) Las autoras se preguntaban: "¿cuál es la causa que hace que un individuo se convierta en repetidor, luego en desertor y acabe siendo subinstruido toda su vida?". En aquel período, la enseñanza de Piaget se afianzaba en las carreras de psicología y pedagogía de las Universidades Nacionales, y en general se lo introducía en el marco de una psicología evolutiva, signada por el orden de las etapas de adquisición de nuevas habilidades (Alvarez, Giordano, & Vissani, 2013). El estudio de la estrategia global de la argumentación se orienta a identificar la tradición de la que el texto depende y la audiencia a la que va dirigido, de allí que el momento de la explicación requirió poner el texto en relación con su tradición científica, con los modos de organización social que lo posibilitaron y con la vida de la autora. Sobre el ausentismo escolar, si bien constatable, ellas se preguntan sobre las razones del mismo y lo relacionan directamente con las condiciones climáticas o de distancia que dificultan la llegada a la escuela, así como la necesidad frecuente de las familias de bajos recursos de contar con la ayuda de los niños para el sostén de la economía familiar. México: Siglo XXI Editores. La producción investigativa y las elaboraciones teóricas del equipo de trabajo que conducía Ferreiro producían una ruptura con saberes y prácticas circulantes en la época. [ Links ], Piaget, J. Se encontró adentro – Página 644La experiencia realizada por Emilia Ferreiro se basa en esta nueva concepción de la lectoescritura , donde los agentes de cambio son el error y el conflicto ... Es una afirmación que nos permite inferir que probablemente estas conceptualizaciones que Ferreiro transmite son factores que contribuyeron a que Piaget fuera asociado a un pensamiento cuestionador de las desigualdades sociales y a prácticas transformadoras de la realidad social, y en consecuencia se viera restringida su circulación durante la dictadura. Scherman P; Vissani L; Fantini N; Estudos e Pesquisas em Psicologia (2019) 18(4) 1279-1298 € Ferreiro. Respecto del contexto social en que se situaba el trabajo de investigación de las autoras y su posterior publicación, el texto se presenta como documento de una época. El estudio de la recepción del texto nos llevó a analizar una historia de las lecturas más eficaces, y a prestar atención a los contextos de apropiación de los saberes circulantes (Vezzetti, 2007; Fantini, Vissani, & Scherman, 2018). Estas explicaciones sobre la adquisición de la lengua escrita ponían el acento en las habilidades que debía poseer el sujeto para iniciar el proceso de adquisición de la lectoescritura y en la búsqueda de mejores métodos de enseñanza, trabajados desde la didáctica de manera externa al sujeto. Piaget readings in Latin America: Emilia Ferreiro, literacy and school failure . SUPERVISIÓN ESCOLAR ZONA 066 Diagnóstico académico. Las puertas del cielo. No entender de Emília Ferreiro e Ana Teberosky, a lectoescrita tem ocupado lugar de destaque na preocupação dos educadores. La globalización y la enseñanza de la psicología en Argentina. Las técnicas de análisis de discurso sobre textos psicológicos considerados como documentos históricos permiten poner en valor su riqueza histórica, dado que condensan las impresiones de una época en base a las articulaciones que el autor realiza; como si cada texto representara un turno de intervención en un diálogo cultural más amplio (Bajtin, 1996). Para Ginzburg (1994), las investigaciones de microhistoria y de historia local apuestan a mejorar la comprensión de la relación de los eventos con el contexto; el autor plantea una posición política e historiográfica donde la mirada cercana permite atrapar lo que escapa a una visión global. [ Links ], Bajtín, M. (1996). En síntesis, se ha señalado que la función última del análisis es señalar la heurística positiva del texto, que intentamos poner de manifiesto, y que constituye el momento de la interpretación, la cual nunca es definitiva. A partir de 1974, Emilia desenvolveu na Universidade de Buenos Aires uma série de experimentos com crianças que deu origem às conclusões apresentadas em Psicogênese da Língua Escrita, assinado em parceria com a pedagoga espanhola Ana Teberosky e publicado em 1979. Estas nociones abordadas a partir del método clínico buscaban explicar la construcción de distintos objetos del universo lógico-matemático y físico: el objeto, el espacio, el tiempo, el número, la longitud, el peso, el volumen (Piaget, 1973, 1991). B - A dimensão humanitária da carta é exprimida pela despedida entre filho e mãe, pelas esperanças e medos do autor e pelo frio que s, C - Foi escrita no contexto da derrota nazista na França (foi escrita em 21 de Fevereiro de 1944, e os nazistas expulsos em 25 de Agosto do mesmo ano). Buenos Aires: Nueva Visión. Se encontró adentro – Página 10Estuvieron a cargo de las doctoras Emilia Ferreiro y Paz Barruecos , coordinados por ... Los comienzos del aprendizaje de la lectoescritura anteriores a la ... Estos elementos no pueden estar ausentes cuando pensamos los aportes de esta autora. Palabras claves: Piaget, lectoescritura, Ferreiro, dictadura, Argentina. 29/mar/2017 - Faça bom uso do caderno de caligrafia. Emilia Ferreiro indagó con ese método en un dominio que Piaget no había trabajado, el de la escritura entendida como un objeto cultural, y exploró la relación que el sujeto cognoscente puede establecer con ese objeto, tal como Piaget lo hacía respecto a la construcción de otros objetos. (Ferreiro & Teberosky, 1979, p. 17). Financiamiento: Secretaria de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional de Córdoba (Secyt-UNC). Se encontró adentro... si ustedes piensan en los aportes realizados por Emilia Ferreiro con ... lectoescritura, verán que allí hay un campo muy importante de producción ... You can refuse to use cookies by setting the necessary parameters in your browser. La labor investigativa de Ferreiro en la década de 1970. Psykhe (Santiago), 23(1), 01-12. igualmente entre seus 50 alunos. Nasceu na Argentina em 1937 e publicou numerosas obras que são referência na psicogênese do sistema de escrita. são concepções que incorporam as mudanças de entendimento sobre o ensino de matemática, ocorridas nos últimos anos, as apontadas em escolha uma: resposta correta: ii e iii, apenas. Pretendemos demostrar que el aprendizaje de la lectura, entendido como el cuestionamiento acerca de la naturaleza, función y valor de este objeto cultural que es la escritura, comienza mucho antes de lo que la escuela imagina, y procede por vías insospechadas. As informações chegaram primeiro ao ambiente de congressos e simpósios de educadores. [ Links ], Ocampo López, J. Una lectura epistemológica: El niño como sujeto cognoscente. Resumo da obra de Emília Ferreiro Reflexões sobre a alfabetização resumo do livro: reflexões sobre alfabetização de emília ferreiro referência: resumo do livro Emília Ferreiro toma como marco conceitual a teoria geral dos processos de evolução do pensamento de Jean Piaget. Ocampo López (2007) reivindica lo local como fuerza constituyente de la identidad y enfatiza la importancia de las microhistorias como camino al reconocimiento de una historia que reivindique la fortaleza política de lo regional. Nenhum nome teve mais influência sobre a educação brasileira nos últimos 30 anos do que o da psicolinguista argentina Emilia Ferreiro. Una de las escrituras más importantes es el nombre propio del niño. Canal 22 y Canal Encuentro]. La formación del símbolo en el niño. Es interesante seguir el razonamiento que realizan las autoras a este respecto, lo hacen de una manera muy explícita y sencilla, analizando cada uno de los factores que en ese momento se entendían como causa del fracaso. Sobre o fatoração de uma expressão algebrica utilizaremos um resultado muito importante na matemática chamado teorema fundamental da aritmética que... 6) Assinale a alternativa que completa a frase“I found a box of some strange substance in the river. Patricia Scherman *; Laura Vissani **; Nilda Fantini *** (1979). Emília Ferreiro, sem dúvida alguma, nos prestou grande contribuição para que pudéssemos compreender como se dá o processo de leitura e escrita para o aprendente. mas precisamos, sim, resgatar o papel da escola diante dela”. Lecturas de Piaget en América Latina: Emilia Ferreiro, la lectoescritura y el fracaso escolar / Leituras de Piaget na América Latina: Emilia Ferreiro, alfabetização e fracasso escolar / Piaget readings in Latin America: Emilia Ferreiro, literacy and school failure Nuestro interés por el texto de Emilia Ferreiro y Ana Teberosky (Ferreiro & Teberosky, 1979) se incrementó a partir del impacto que una profesional nos transmitió en una entrevista.
Distancia Quito Lima Vía Terrestre,
Viajar A Nueva Zelanda Covid,
Competencias Específicas Ejemplos,
Enfermedades Que Se Transmiten Por Relaciones Sexuales,
Plan General Contable,
Tiktoker Muere De Un Balazo,
Horóscopo Chino 2021 Sagitario,